Los comunicados de prensa deben utilizarse únicamente con fines informativos. No se debe confiar en la información proporcionada para ningún tipo de acción legal.

ACTUALIZACIÓN: INVESTIGACIÓN EN CURSO POR FALLECIMIENTO EN TAMPA

For Immediate Release : Hillsborough County Sheriff’s Office
Número del Comunicado de Prensa: 24-138

Fecha

Localización

ACTUALIZACIÓN: INVESTIGACIÓN EN CURSO POR FALLECIMIENTO EN TAMPA

La Oficina del Alguacil del Condado de Hillsborough ha arrestado a un hombre de Tampa tras un tiroteo fatal cerca de la cuadra 5800 de North Cameron Avenue.

El lunes 8 de julio de 2024, a las 5:43 p.m., HCSO recibió una llamada al 911 reportando a una persona con heridas de bala. Los oficiales llegaron y encontraron a Juan Rafols, de 53 años, con una herida de bala en la parte superior del cuerpo. Rafols fue declarado fallecido en la escena.

Mediante métodos de investigación, los detectives descubrieron que antes del tiroteo hubo una disputa verbal entre Rafols y su hermano, Joe Ruiz, de 38 años.El 9 de julio de 2024, Ruiz se acercó a la USFPD cerca de Bruce B Downs y la calle 131, indicando que quería entregarse por el asesinato de su hermano.

HCSO respondió de inmediato y, durante una entrevista con los detectives, Ruiz confesó haber disparado a su hermano.Ruiz fue arrestado sin incidentes.

"Es desgarrador que una disputa familiar haya llevado a la pérdida de una vida. Mi corazón está con esta familia mientras enfrentan esta violencia trágica e insensata", dijo el Alguacil Chad Chronister. "La violencia nunca es la respuesta de un problema. Las situaciones nunca deberían escalar hasta este punto. El sospechoso ahora tendrá que enfrentar las consecuencias de sus acciones brutales."

Esta investigación está en curso; cualquier actualización vendrá de la Oficina de Asuntos Públicos.